严隽琪：文化的自觉与文化的包容

　　（全国人大常委会副委员长，民进中央主席严隽琪在研讨会的发言全文） 

　　今天，我们齐聚在气候宜人、风景秀丽的厦门，共享“第六届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会”这一盛事。在此，我谨代表民进中央向来自海峡两岸文化界的嘉宾们表示热烈的欢迎和诚挚的感谢。 

　　中国民主促进会是以从事教育文化出版工作的中高级知识分子为主的参政党，建会六十余年来，一直十分关注祖国文化事业的发展。近十年来，又对推进海峡两岸文化交流合作，促进两岸关系和平发展给予了极大关注。在我会前主席许嘉璐先生的积极倡导、身体力行的影响下，在台湾地区以饶颖奇主席为代表的有识之士的热情响应、共同努力下，在国务院台湾事务办公室、中共中央统战部、有关地方政府的通力合作下，我们已经相继在苏州、淮安、咸阳、天水、重庆等地，围绕“吴文化”“和合文化”“秦汉文化”“伏羲文化”“巴渝文化”等主题，连续举办了五届“海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会”。研讨会秉承“弘扬中华传统文化，促进祖国和平统一”之宗旨，以促进海峡两岸的文化交流与合作为己任，累计邀请了两岸文化界专家学者一千余人次参加，已经出版了四本论文集，在两岸均产生了较大的社会影响。 

　　在此，请允许我代表民进中央，谨向对研讨会给予大力支持的政府与社会各方致以诚挚的谢意！向为祖国文化发展作出贡献的两岸各界人士表示真诚的感谢！也向研讨会的倡导者及为两岸交流作出重要贡献的许嘉璐先生和台湾的老朋友们表示由衷的敬意！再次向参加本次研讨会的所有朋友表示热烈的欢迎！ 

　　受前面几位同志精彩发言的激励，我也想就研讨会的主题发表几点粗浅的看法，欢迎批评指正。 

　　首先是关于传统与现代化。任何文化与精神都是一定历史条件下人类活动的产物和人类情感的表达。社会在前进，其政治结构、经济体制必然会与文化精神紧紧结合在一起。比如，我们正在隆重纪念改革开放三十周年，这三十年祖国高速发展，除了政治的和经济的显著原因外，我们一定会深入到文化层面，思考有没有文化因素在起作用？又比如，面对国际金融风暴的蔓延，我们是深陷其中还是避开“风眼”，除了国界、制度等原因外，又有没有文化因素在起作用？在此时，我想到了“文化自觉”，那就是主动自觉地维护一种文化的历史和传统，对自己身处的文化具有“自知之明”，明白其来历、形成过程、具有的特色和发展的趋向。中华文化绵延数千年，说明它坚韧的生命力值得中华儿女为她自豪，去深入学习、探究，去维护其精华。而学习、探究和维护的目的，是为了加强适应新环境、新时代而进行文化转型的自主能力。我们必须从传统和创造的结合中去看待未来，既不能“数典忘祖”，也不能“墨守成规”。简言之，既要知晓“从哪里来”，又要明白“向哪里去”。如何对待传统文化问题，决不单纯是文化问题，更是一个关系民族命运发展的问题。 

　　其次是关于民族性与世界性。一百多年来，中国都是在亦中亦西、古今相杂中走自己的路。就世界范围而言，文化自觉还表达了思想界对经济全球化的反应，它还包括要理解多种多样的文化。中国经历了改革开放的三十年，除了在经济实力上有所增长，城市面貌日新月异之外，一个巨大的变化是中国人显得更宽容，更愿意与其他国家、其他民族进行平等的对话，学习别人的长处。这是一种自信。只有在理解的基础上，才能真正增强在多元文化世界里确定自己位置的能力，经过自主的适应，和其他文化一起，建立一个多元共生的局面。在适应世界的同时，也以民族的特色为世界文明作出独到的贡献。所以，我们强调既要具有特色，又要和而不同、“美美与共”。 

　　第三是关于文化的包容性。中华文化之所以绵延千年，具有坚韧的生命力，一个重要原因就是它本身具有包容性和融合力，是多民族文化、多地域文化的多元共生体。 

　　今天，我们召开的第六届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会的主题是关于闽南文化。闽南文化是中华文化的重要组成部分，它在发展过程中融入了古越族土著文化和中原文化，兼收并蓄了外来文化的精华，在保留自身文化特质的基础上，形成了特色鲜明、内涵丰富的地域文化，成为中华民族文化中的一朵奇葩。客家人在千余年的历史中，由中原南迁到闽粤赣地区，又逐渐播迁到港澳台，移居东南亚和世界各地，靠着勤劳、开拓、团结、热诚的精神，创造了独具特色的客家文化，并为中国历史发展和世界文明作出了杰出的贡献。 

　　目前，大陆以闽南文化为主要文化根基的区域已形成了独具特色的海峡西岸经济区。近年来，海西经济区建设不断推进，在两岸交流合作中发挥着越来越重要的作用。当前，两岸形势发展面临难得的历史机遇，在建设发展好海西经济区的基础上，我们要充分发掘福建与台湾的地缘、血缘、文缘、商缘和法缘的优势，以推进经贸、交通、旅游、文化交流合作和载体建设为基础，形成以两岸经济机制一体化为共同愿景的区域经济共同体。这也体现了研讨会与地方政府合作，体现地域特色、促进当地发展的一个初衷。 

　　今年的研讨会刚开幕，明年研讨会的地点与主题便已选定——在风景秀丽的“人间天堂”杭州，以医学文化为主题。这是从以地域特色为主题向以领域为主题迈进的一次尝试。这也表明中国民主促进会将继续与有关各方真诚合作，开拓工作渠道，创新工作机制，真心实意地为增进两岸同胞福祉、谋求两岸关系和平发展尽力，为弘扬中华文化、为祖国母亲尽力！ 

　　两岸同胞血脉相连，我们有着源自于祖先、源自于故土、源自于中华文化的浸润所形成的深厚的感情基础和共同的研讨需求。今天，嘉朋满座、学者云集，希望大家各抒己见，相互启发，加深友谊，增进理解。 

　　祝研讨会取得圆满成功！ 

[责任编辑：张瑞宸]